Termeni și Condiții de Utilizare –PlaiSmart
Data ultimei actualizări: 30.07.2025

Acești Termeni și Condiții („Termeni”) reglementează accesul și utilizarea aplicației mobile PlaiSmart („Aplicația”),  disponibilă în Google Play, App Store și ca aplicație web progresivă (PWA) pe www.app.plaismart.ro. Prin accesarea sau utilizarea aplicației, sunteți de acord cu acești Termeni în totalitate. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați aplicația.

1. Scopul Aplicației
Aplicația oferă utilizatorilor informații turistice cu caracter orientativ, precum:

• trasee de bicicletă și drumeție (trekking);
• obiective turistice locale;
• unități de cazare și restaurante;
• integrare cu Google Maps pentru orientare;
• funcționalități de tip favorite, scanare cod QR și alerte de proximitate (geofencing).

Utilizarea aplicației este gratuită și nu presupune crearea unui cont, abonament sau achiziție.

2. Drepturi de autor și proprietate intelectuală
Întreg conținutul aplicației – inclusiv texte, imagini, trasee, materiale grafice, logo-uri și structura aplicației – este protejat prin drepturi de autor și aparține dezvoltatorului sau partenerilor săi.

Utilizatorilor le este interzis să copieze, reproducă, modifice, distribuie sau reutilizeze conținutul aplicației în scopuri comerciale, fără acordul scris prealabil al titularului de drepturi.

3. Funcționalități și limitări
Aplicația oferă următoarele funcționalități:

• Favorite – utilizatorii pot salva local informații preferate;
• Coduri QR – permit accesul rapid la conținut din aplicație;
• Notificări push – trimise pentru informare locală, evenimente sau sugestii turistice;
• Geofencing & Beacons – utilizate pentru a oferi alerte contextuale atunci când utilizatorul ajunge în proximitatea unui punct de interes;
• Linkuri externe – redirecționare către Google Maps sau alte servicii externe.

Utilizatorul este responsabil pentru configurarea și gestionarea permisiunilor aplicației (acces la locație, notificări etc.) direct din setările telefonului.

4. Confidențialitate și date personale
Aplicația nu colectează date personale identificabile (nume, email, conturi) și nu necesită autentificare. Datele privind locația pot fi utilizate exclusiv local pe dispozitiv, pentru funcții de geolocalizare și notificări contextuale.

Pentru detalii complete, vă rugăm să consultați Politica de Confidențialitate.

5. Răspundere
Informațiile disponibile în aplicație sunt cu titlu informativ și pot suferi modificări. Nu garantăm acuratețea permanentă sau caracterul complet al datelor. Utilizarea informațiilor se face pe propriul risc.

Nu vom fi responsabili pentru:

• eventuale erori sau omisiuni în conținut;
• întreruperi în funcționare, defecte tehnice sau incompatibilitate cu anumite dispozitive;
• consecințele accesării linkurilor externe din aplicație;
• daune rezultate din utilizarea funcțiilor de geolocalizare, QR scan sau notificări.

6. Linkuri către terți
Aplicația poate include redirecționări către servicii terțe (de ex. Google Maps). Acestea funcționează în afara controlului nostru, iar utilizarea lor este supusă termenilor și politicilor proprii ale acelor platforme.

Recomandăm consultarea termenilor și politicilor de confidențialitate ale acelor servicii înainte de utilizare.

7. Actualizări ale Termenilor
Ne rezervăm dreptul de a modifica oricând acești Termeni. Orice modificare va intra în vigoare imediat după publicarea în aplicație. Continuarea utilizării aplicației după actualizări constituie acceptarea automată a noilor Termeni.

8. Legea aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legislația din România. Orice neînțelegere va fi soluționată de instanțele competente din România.

9. Contact
Pentru întrebări, sugestii sau sesizări, ne puteți contacta la:office@absolutcontact.ro

Terms and Conditions of Use – PlaiSmart
Last updated: 30.07.2025

These Terms and Conditions ("Terms") govern your access to and use of the mobile application PlaiSmart,  available on Google Play, the App Store, and as a progressive web app (PWA) at www.app.plaismart.ro. By accessing or using the application, you agree to these Terms in full. If you do not agree, please do not use the app.

1. Purpose of the Application
The app provides users with non-commercial tourism-related information such as:

• cycling and trekking routes;
• local tourist attractions;
• accommodations and restaurants;
• integration with Google Maps for navigation;
• features like favorites, QR code scanner, and geofencing-based notifications.

The app is free to use and does not require account creation, subscription, or in-app purchases.

2. Copyright and Intellectual Property
All content within the app—including texts, images, routes, graphics, logos, and the app’s structure—is protected by intellectual property laws and is the property of the developer or their authorized partners.

Users are strictly prohibited from copying, reproducing, modifying, distributing, or reusing the content for commercial purposes without prior written consent.

3. Features and Limitations
The app offers the following functionalities:

• Favorites – allows users to save preferred content locally;
• QR Code Scanner – enables quick access to content.
• Push Notifications – used to deliver updates or tips related to local attractions;
• Geofencing & Beacons – notify users when they approach a point of interest;
• External links – redirect to Google Maps or other third-party services.

Users are responsible for configuring permissions (such as location access and notifications) via their device settings.

4. Privacy and Personal Data
The app does not collect personal data (e.g., names, email addresses, user accounts) and does not require a login. Location data may be used only locally on the device for geolocation and contextual notifications.

For more details, please review our Privacy Policy.

5. Disclaimer of Liability
The information provided in the app is for general guidance only and may change over time. We do not guarantee the permanent accuracy or completeness of the content. Use of the app is at your own risk.

We are not responsible for:

• errors or omissions in content;
• interruptions, technical issues, or device incompatibility;
• consequences arising from accessing external links;
• damages resulting from the use of geolocation, QR scanner, or push notifications.

6. Third-Party Links
The app may include links to third-party services (e.g., Google Maps). These services are outside our control and are governed by their own terms and privacy policies.

We encourage you to read those policies before engaging with any third-party platform.

7. Updates to Terms
We reserve the right to modify these Terms at any time. Any updates will become effective upon publication within the app. Continued use of the app after changes means you accept the new Terms.

8. Governing Law
These Terms are governed by the laws of Romania. Any disputes shall be settled by the competent Romanian courts.

9. Contact
For any questions, suggestions, or complaints, please contact us at: office@absolutcontact